Nominal Forms
بن واژه
خالی بستن
Stems
| Past | خالی بست |
| Present | خالی بند |
Participles
| Past | خالی بسته |
| Present | خالی بندنده |
Nominal Forms
Infinitive
xâli bastán
Stems
| Past | xâli bast |
| Present | xâli band |
Participles
| Past | xâli basté |
| Present | xâli bandandé |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | خالی بستم |
| 2nd sing. | خالی بستی |
| 3rd sing. | خالی بست |
| 1st plur. | خالی بستیم |
| 2nd plur. | خالی بستید |
| 3rd plur. | خالی بستند |
حال ساده
| 1st sing. | خالی بندم |
| 2nd sing. | خالی بندی |
| 3rd sing. | خالی بندد |
| 1st plur. | خالی بندیم |
| 2nd plur. | خالی بندید |
| 3rd plur. | خالی بندند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | خالی می‌بستم |
| 2nd sing. | خالی می‌بستی |
| 3rd sing. | خالی می‌بست |
| 1st plur. | خالی می‌بستیم |
| 2nd plur. | خالی می‌بستید |
| 3rd plur. | خالی می‌بستند |
حال استمراری
| 1st sing. | خالی می‌بندم |
| 2nd sing. | خالی می‌بندی |
| 3rd sing. | خالی می‌بندد |
| 1st plur. | خالی می‌بندیم |
| 2nd plur. | خالی می‌بندید |
| 3rd plur. | خالی می‌بندند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم خالی می‌بستم |
| 2nd sing. | داشتی خالی می‌بستی |
| 3rd sing. | داشت خالی می‌بست |
| 1st plur. | داشتیم خالی می‌بستیم |
| 2nd plur. | داشتید خالی می‌بستید |
| 3rd plur. | داشتند خالی می‌بستند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم خالی می‌بندم |
| 2nd sing. | داری خالی می‌بندی |
| 3rd sing. | دارد خالی می‌بندد |
| 1st plur. | داریم خالی می‌بندیم |
| 2nd plur. | دارید خالی می‌بندید |
| 3rd plur. | دارند خالی می‌بندند |
حال کامل
| 1st sing. | خالی بسته‌ام |
| 2nd sing. | خالی بسته‌ای |
| 3rd sing. | خالی بسته است |
| 1st plur. | خالی بسته‌ایم |
| 2nd plur. | خالی بسته‌اید |
| 3rd plur. | خالی بسته‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | خالی بسته بودم |
| 2nd sing. | خالی بسته بودی |
| 3rd sing. | خالی بسته بود |
| 1st plur. | خالی بسته بودیم |
| 2nd plur. | خالی بسته بودید |
| 3rd plur. | خالی بسته بودند |
آینده
| 1st sing. | خالی خواهم بست |
| 2nd sing. | خالی خواهی بست |
| 3rd sing. | خالی خواهد بست |
| 1st plur. | خالی خواهیم بست |
| 2nd plur. | خالی خواهید بست |
| 3rd plur. | خالی خواهند بست |
Indicative
Past
| 1st sing. | xâli bastam |
| 2nd sing. | xâli basti |
| 3rd sing. | xâli bast |
| 1st plur. | xâli bastim |
| 2nd plur. | xâli bastid |
| 3rd plur. | xâli bastand |
Aorist
| 1st sing. | xâli bandam |
| 2nd sing. | xâli bandi |
| 3rd sing. | xâli bandad |
| 1st plur. | xâli bandim |
| 2nd plur. | xâli bandid |
| 3rd plur. | xâli bandand |
Past Imperfect
| 1st sing. | xâli mí-bastam |
| 2nd sing. | xâli mí-basti |
| 3rd sing. | xâli mí-bast |
| 1st plur. | xâli mí-bastim |
| 2nd plur. | xâli mí-bastid |
| 3rd plur. | xâli mí-bastand |
Present Imperfect
| 1st sing. | xâli mí-bandam |
| 2nd sing. | xâli mí-bandi |
| 3rd sing. | xâli mí-bandad |
| 1st plur. | xâli mí-bandim |
| 2nd plur. | xâli mí-bandid |
| 3rd plur. | xâli mí-bandand |
Past Progressive
| 1st sing. | dấštam xâli mí-bastam |
| 2nd sing. | dấšti xâli mí-basti |
| 3rd sing. | dâšt xâli mí-bast |
| 1st plur. | dấštim xâli mí-bastim |
| 2nd plur. | dấštid xâli mí-bastid |
| 3rd plur. | dấštand xâli mí-bastand |
Present Progressive
| 1st sing. | dấram xâli mí-bandam |
| 2nd sing. | dấri xâli mí-bandi |
| 3rd sing. | dấrad xâli mí-bandad |
| 1st plur. | dấrim xâli mí-bandim |
| 2nd plur. | dấrid xâli mí-bandid |
| 3rd plur. | dấrand xâli mí-bandand |
Present Perfect
| 1st sing. | xâli basté-am |
| 2nd sing. | xâli basté-i |
| 3rd sing. | xâli basté ast |
| 1st plur. | xâli basté-im |
| 2nd plur. | xâli basté-id |
| 3rd plur. | xâli basté-and |
Pluperfect
| 1st sing. | xâli basté búdam |
| 2nd sing. | xâli basté búdi |
| 3rd sing. | xâli basté bud |
| 1st plur. | xâli basté búdim |
| 2nd plur. | xâli basté búdid |
| 3rd plur. | xâli basté búdand |
Future
| 1st sing. | xâli xâhám bast |
| 2nd sing. | xâli xâhí bast |
| 3rd sing. | xâli xâhád bast |
| 1st plur. | xâli xâhím bast |
| 2nd plur. | xâli xâhíd bast |
| 3rd plur. | xâli xâhánd bast |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | خالی بسته باشم |
| 2nd sing. | خالی بسته باشی |
| 3rd sing. | خالی بسته باشد |
| 1st plur. | خالی بسته باشیم |
| 2nd plur. | خالی بسته باشید |
| 3rd plur. | خالی بسته باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | خالی ببندم |
| 2nd sing. | خالی ببندی |
| 3rd sing. | خالی ببندد |
| 1st plur. | خالی ببندیم |
| 2nd plur. | خالی ببندید |
| 3rd plur. | خالی ببندند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | xâli basté bấšam |
| 2nd sing. | xâli basté bấši |
| 3rd sing. | xâli basté bấšad |
| 1st plur. | xâli basté bấšim |
| 2nd plur. | xâli basté bấšid |
| 3rd plur. | xâli basté bấšand |
Present
| 1st sing. | xâli bébandam |
| 2nd sing. | xâli bébandi |
| 3rd sing. | xâli bébandad |
| 1st plur. | xâli bébandim |
| 2nd plur. | xâli bébandid |
| 3rd plur. | xâli bébandand |
دستوری
| Singular | خالی ببند |
| Plural | خالی ببندید |
Imperative
| Singular | xâli béband |
| Plural | xâli bébandid |
Translations
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
